헛되이 바쁘지 않습니까? 십자가가 가까이, 박해가 문제가 아니다! Are you busy for no reason? The cross is near, persecution is not the problem! Martha vs. Mary's faith 《이요하라 선생님의 신앙사프리》 Faith Supplement by Reverend Yohan Lee

일본어 원본 기사 Original article in Japanese：
https://uc-itsumokamisama.seesaa.net/article/513878834.html

李耀翰 (이 요한) 선생님의 말
「영원히 사는 신앙」의 1회째,
『마리아와 몰타』의 이야기입니다.

☆

마리아가 울면서 예수님께 향유를 부어도,
몰타와 제자들은 마리아가 어떤 슬픔을 가지고 있는가?
전혀 모르고, 그냥 식사를 하고 있었습니다.

마리아와 몰타의 믿음은 비교할 수 없습니다.

외적으로 보면 “식사 시간인데 식사도 하려고 하지 않아,
그런 머리가 나쁜 여자는 있을까”라고 많은 사람들이 생각했습니다.

그리고 또 젊은 딸이 결혼하지 않은 선생님에게
울면서 비싼 향유를 지출하기 때문에 (유다가)
"그런 일을하기 때문에 사회는 선생님과 우리를
이렇게 박해하는 것이다.

그 비싼 향유를 팔아 가난한 사람들에게 베풀면,
얼마나 칭찬받을 수 있을까?"
눈에 보인 것을 나름대로 판단한 것입니다.

☆

그래서 예수님의 입장에서 듣고 싶은 것은
“너는 언제부터 그런 가난한 사람을 위해 눈물을 흘리고,
정적으로 기대를 만들어 온 것인가?
그런 말을 어디의 기대 위에서 발견했는가?
라는 것입니다.

정말 가난한 사람에게 애착심으로 울고,
그런 정적인 기대 위에서 말하면 인정하지만,
지금까지 유다는 돈을 사랑하는 마음은 항상 있었지만,
인간을 사랑하는 마음은 없었습니다.

이른바 울부짖어요.

도로 보라는 것은 실제로 그 자체를 훔치는 것보다,
정적 기대가 없는데 「아아다코우다」
라고 말하는 것이 어리석은 것입니다.

자신은 땀을 흘리지 않고 다른 사람의 가치있는 것을
자신의 일을 시도하는 것이 어려울 것입니다.

그래서 애착심 없이 그저 눈에 보였으니까,
오, 그렇다고 판단한다.

비싼 향유를 지출하는 것을 보았기 때문에, 아깝다고 생각했다.
무엇을 위해 지출하는지 모르고,
나름대로 판단한 것입니다.

☆

마리아는 지금 선생님이 죽게 되었는데,
아무것도 아까운 것이 있는가 하는 것입니다.

내정을 아는 입장에서는
아까운 것은 없다는 것입니다.

자신의 생명을 바칠 수 있고,
이제 그 자리에서 죽고 싶어졌습니다.

향유가 문제가 아니다.
영예가 문제가 아니다.
박해가 문제가 아니다.

이미 죽을 때,
지금이 되어 박해를 두려워할 수 있을까,
목숨을 걸어야 할 때
절박하고 있다는 것입니다.

신앙생활 시리즈 5
심령을 키우는 생활원칙 '심정개척' 이요함
(「신앙과 생활 제1집 원리의 생활화」증보, 개편)
8. 영원히 사는 믿음
마리아와 몰타

☆

마리아와 몰타 (베타니아의 마리아와 몰타)
예수님께 사로잡은 여성 중에서
잘 비교 대상입니다.

확고한 사람의 언니 몰타와 언니를 돕지 않고
말씀만 듣고 있는 여동생, 마리아.

몰타는 외적으로 매우 예수님을 섬긴 사람이었습니다.
예수님이나 모인 사람들의 접대로 바쁘고,
누구보다 열심히 일하고있었습니다.

분, 마리아는 위에서 언급했듯이,
비싼 향유를 예수님을 위해 사용했습니다.

상식적으로 보면 쓸데없는 일을 하고 있었을지도 모릅니다.
그러나 예수님의 진정한 가치를 이해하고,
예수님께 진심으로 사로잡아갔던 것이었습니다.

"당신은 많은 것에 대해 고민하고 마음을 혼란스러워"
예수님이 몰타를 향해 말한 말씀입니다.

우리는 황금기의 이때,
홀리 마더 한을 불러
참부모님께 사로잡히는 입장을 주셨습니다.

지금 이때 정성을 바치는 것이
얼마나 귀한 것일지도 모릅니다.
그것을 가슴에 새겨 가고 싶습니다.

몰타처럼 단지 외부적으로 아무리 바쁘게 걸어도
하늘을 생각하는 심정, 효정이 없으면,
진정한 의미로 실적도 나오지 않을 것입니다.

마리아와 같은 믿음을 구하는 것을
바란다고 느끼는 것입니다.

끝까지 읽어 주셔서 감사합니다!
포치! 아직 분은 부탁드립니다 m(__)m
포치는 하루에 한 번 유효하며 일주일 합계
랭킹 순위가 결정됩니다.
포치하면 현재의 순위가 나옵니다 ↓

니혼 블로그 마을
좋은 기사라고 생각하시는 분은
응원 클릭을 부탁드립니다!

블로그 마을의 배너가되었습니다.
어느 쪽이든 지원할 수 있습니다)

※당 블로그 기사의 전재, 확산은, 환영합니다만,
그 때는 링크를 붙여 주시겠습니까?
당 블로그명과 기사 URL을 기재해 주시도록 부탁드리겠습니다.
(이 블로그 기사에 날 수 있도록 소개해주세요)

또한,이 블로그의 기사에 대해
곡해나 악용으로 취할 수 있는 인용, 무단 전재
에 관해서는, 단단히 거절하겠습니다.

※이 블로그는
어디까지나 개인의 의지에 근거해, 쓰고 있는 것이며,
교회 본부의 의향과는 직접적인 관계가 없습니다.
과거에도 앞으로도
모든 책임은 나 자신에게 귀속되는 것입니다.

The first part of "Faith that Lives Forever" by Reverend Lee Yohan,
is about "Mary and Martha".

☆

Even though Mary cried as she poured perfume on Jesus,
Martha and the disciples just ate their meal,
without any idea of ​​the sadness Mary was feeling.

The faith of Mary and Martha cannot be compared.

From the outside, many people thought, "She doesn't even try to eat at mealtime,
how stupid is that woman?"

And when a young girl cried and spent expensive perfume on the unmarried teacher, Judas thought, "That's why society persecutes you and us. If I sold that expensive perfume and gave it to the poor, how much more would I be praised?" He judged what he saw.

☆

So, from Jesus' point of view, I would like to ask, "Since when have you shed tears for such poor people and built an emotional foundation? On what foundation did you discover such words?"

If you were to speak on an emotional foundation, such as crying with affection for the poor, I would accept it, but up until now, Judas had always had a heart that loved money, but he did not have a heart that loved people.

He was a thief.

A thief is not someone who actually steals something, but someone who complains without any emotional foundation.

A thief is someone who tries to take something valuable that belongs to someone else without putting in any effort himself.

So he judges it just because he sees it, without any attachment.

He thought it was a waste because he saw the expensive perfume being spent.
He judged it on his own, without knowing what it was being spent on.

☆

Now, Mary is asking what there is to be wasted, since the Master is going to die.

From the perspective of someone who knows the inside story, there is nothing to be wasted.

He was willing to give his life, and wanted to die right then and there.

The perfume is not the issue.
The honor is not the issue.
The persecution is not the issue.

Why should we fear persecution now when we are about to be killed? The time when we must risk our lives is imminent.

Faith Life Series 5
Principles for cultivating the spirit: "Opening up the heart" by Lee Yaohan

("Faith and Life Vol. 1: Living the Principle" expanded and revised)

8. Faith that lives forever

Mary and Martha

☆

Mary and Martha (Mary and Martha of Bethany) are often compared among the women who served Jesus.

Martha, the reliable older sister, and Mary, the younger sister who only listened to the Word without helping her older sister.

Martha was a person who served Jesus very much externally.
She was very busy entertaining Jesus and the people who gathered there,
and worked harder than anyone else.

Meanwhile, as mentioned above, Mary used expensive perfume for Jesus.

Common sense would suggest that she was wasting her time.

However, she understood Jesus' true value and served him wholeheartedly.

"You are worried and troubled about many things," Jesus said to Martha.

In this golden age,
we have been given the position of calling upon Holy Mother Han and serving True Parents.

How precious it is to offer our devotion at this time.
I want to keep this in my heart.

No matter how busy we are on the outside like Martha,
if we do not have a heart that thinks of Heaven and a filial piety,
we will not achieve anything in the true sense.

I feel that we are expected to seek a faith like Mary's.

Thank you for reading to the end!
Click! If you haven't done so yet, please do so m(__)m
You can click once a day, and your ranking will be determined by your total for the week.
Click to see the current ranking ↓

Nihon Blog Village
If you thought this article was good,
please click to support it!
(Note that the banner for the philosophy/ideology blog at the beginning of the article is also a Blogmura banner, so you can support me from either side.)

* We welcome the reproduction and sharing of this blog's articles, but when you do so, please include a link or include the name of this blog and the URL of the article. (Please introduce it in a way that leads to this blog article.) However, we strictly prohibit any citations or unauthorized reproduction of this blog's articles that may be misinterpreted or misused. * This blog is written solely based on my own personal will and is not directly related to the wishes of the church headquarters. All responsibility, both past and future, belongs to me.

無駄に忙しくしていないですか？ 十字架が間近、迫害が問題でない！ ﾏﾙﾀVSﾏﾘﾔの信仰 《李ﾖﾊﾈ先生の信仰ｻﾌﾟﾘ》

李耀翰（リ ヨハネ/イ ヨハン）先生のみ言
「永遠に生きる信仰」の１回目、
『マリヤとマルタ』のお話です。

☆

マリヤが泣きながらイエス様に香油を注いでも、
マルタや弟子たちは、マリヤがどういう悲しさをもっているのか
全然知らないで、ただ食事をしていました。

マリヤとマルタの信仰は比較できません。

外的に見れば「食事時間なのに食事もしようとしない、
あんな頭の悪い女はいるか」と大勢が思ったのです。

そしてまた、若い娘が結婚していない先生に対して
泣きながら高価な香油を費やすので、（ユダが）
「あんなことをするから、社会が先生や私たちを
　このように迫害するのだ。

　あの高価な香油を売って貧しい人々に施せば、
　どれほど褒められるか」と
目に見えたものを自分なりに判断したのです。

☆

だからイエス様の立場で聞きたいのは、
「お前はいつからそんな貧しい人のために涙を流して、
　情的に基台をつくってきたのか？
　そういう言葉を、どこの基台の上で発見したのか？」
ということです。

本当に貧しい人に愛着心をもって泣く、
そういう情的な基台の上で話せば認めるのですが、
今までユダは金を愛する心は常にあったけれども、
人間を愛する心はなかったのです。

いわゆるどろぼうです。

どろぼうというのは、実際そのものを盗むというよりも、
情的基台がないのに「ああだこうだ」
と言うのがどろぼうなのです。

自分は汗を流さずに、他人の価値あるものを
自分のものにしようとするのがどろぼうです。

だから、愛着心をもたずに、ただ目に見えたから、
ああだこうだと判断する。

高価な香油を費やすのを見たから、もったいないと思った。
何のために費やしているのかも知らないで、
自分なりに判断したのです。

☆

マリヤは今、先生が死ぬことになったのに、
何がもったいないものがあるかいうのです。

内情を知っている立場では、
もったいないものはないというのです。

自分の生命をささげてもいい、
もうその場で死にたくなったのです。

香油が問題ではない。
栄誉が問題ではない。
迫害が問題ではない。

もう殺されるのに、
今になって迫害を恐れることがあろうか、
命を懸けなくてはならない時が
切迫しているというのです。

信仰生活シリーズ　５
心霊を育てる生活原則「心情開拓」李耀翰
（「信仰と生活 第一集　原理の生活化」増補、改編）
8．永遠に生きる信仰　
マリヤとマルタ

☆

マリヤとマルタ（ベタニヤのマリヤとマルタ）は、
イエス様に侍った女性の中で、
よく比較対象されています。

しっかり者のお姉さんマルタと、姉を手伝わず
み言ばかり聞いている妹、マリヤ。

マルタは外的にとてもイエス様に仕えた人でした。
イエス様や集まった人たちの接待で大忙しで、
誰よりも頑張って働いていました。

かたや、マリヤは上述にあるように、
高価な香油をイエス様のために使いました。

常識的にみると、無駄なことをしていたのかもしれません。
しかし、イエス様の本当の価値を理解していて、
イエス様に心から侍っていったのでした。

「あなたは多くのことに思い悩み、心を乱している」
イエス様がマルタに向けて言ったみ言です。

私たちは黄金期のこの時、
ホーリーマザー・ハンを呼び求め
真の父母様に侍る立場を与えられています。

今この時に精誠を捧げることが
どれほど貴いことかしれません。
そのことを胸に刻みんでいきたいと思います。

マルタのようにただ外的にいくら忙しく歩んでも、
天を思う心情、孝情がなければ、
本当の意味で実績も出ないでしょう。

マリヤのような信仰を求めることを
願われていると感じるのです。

最後までお読みいただき ありがとうございました！
ポチッ！がまだの方はお願いしますm(__)m
ポチッは1日1回有効で、1週間の合計で
ランキングの順位が決まります。
ポチッとすると、現在の順位が出てきます ↓

にほんブログ村
良い記事だと思った方は、
応援のクリックをお願いします！
（なお、記事冒頭の哲学・思想ブログのバナーも
ブログ村のバナーとなっています
どちらからでも応援して頂けます）

※　このブログは、
あくまでも個人の意志に基づいて、書いているものであり、
教会本部の意向とは直接関係がありません。
過去においても、今後においても
全ての責任は私自身に帰属するものであります。

さらに、当ブログの記事に対して
曲解や悪用ととれる引用、
無断転載はお断りいたします。
（善なる目的で使用することに関しては
その限りではありません）