詩「母だから大丈夫だと思っていました」 ｵﾓﾆと日本食口を想って 《尹本部長》

6/18の集会で、尹煐鎬（ユン ヨンホ）世界本部長が
韓国の詩を紹介してくださったとのこと。

☆

＜尹煐鎬世界本部長の読まれた詩＞

「お母様のことだと今まで思ってきましたが、
日本の皆さまの前に立ったら、
お母様のことと日本食口のことが重なりました」
と紹介されました。

　　（6月18日の訳：母はそれでよいと思っていました）
　　「お母さんだから大丈夫だと思っていました」

お母さんだから
大丈夫だと思っていました
一日中畑で死ぬほど苦労して働いても　　　　　　
お母さんだから
大丈夫だと思っていました

かまどに座って冷や飯だけの昼食を
適当に食べていても
お母さんだから
大丈夫だと思っていました

真冬の小川で素手で洗濯をしていても
お母さんだから
大丈夫だと思っていました

家族にご飯をすべて与え、
本人はひもじくても
お母さんだから
大丈夫だと思っていました

ほつれた服やボロボロの布団でも
お母さんだから
大丈夫だと思っていました

爪を整えることもなく磨り減って割れていても
お母さんだから
大丈夫だと思っていました

父が怒っても、子供たちが
ひそひそ言っても、全く揺るがない
お母さんだから
大丈夫だと思っていました

お母さんが自分の母に会いたい
母に会いたいといっても
単なる不平を言っているだけだと…

夜中に起きて、部屋の隅で、
声を殺して泣いていたお母さんを見てしまいました
ああ！
お母さんは大丈夫ではなかったのでした

심　순덕

　　　　　

詩人：심　순덕
この詩人のお母さんは、９人の子供を産んで40歳前に亡くなられました。
作者は、9番目の末っ子でした。
https://youtu.be/RNM26ekz0g0
（SNSの投稿より）

☆

お母様の名代であられる尹本部長が、
「お母様と日本が重なる」
そのように語られたのは、
決して、お世辞で言われたのではなく、
本心で語られたのだと思います。

とてもありがたいお言葉ではありますが、
それと同時に申し訳ない思いにもなります。。。

お母様の精誠からすると、
まだまだ申し訳ない基準なので、
お母様と一つになり、天運を動かして、
奇跡的な証しを捧げる、
そのような者になっていきたいです。

今回のU-ONEニュースには、
世界本部長来日の様子が特集されています。
ぜひご覧ください。
　https://www.youtube.com/watch?v=dCXnn9tAIb0&t=8s

にほんブログ村
良い記事だと思った方は、
応援のクリックをお願いします！
（なお、記事冒頭の哲学・思想ブログのバナーも
ブログ村のバナーとなっています
どちらからでも応援して頂けます）

※　このブログは、
あくまでも個人の意志に基づいて、書いているものであり、
教会本部の意向とは直接関係がありません。
過去においても、今後においても
全ての責任は私自身に帰属するものであります。

さらに、当ブログの記事に対して
曲解や悪用ととれる引用、
無断転載はお断りいたします。
（善なる目的で使用することに関しては
その限りではありません）