韓国と日本、なぜ張り合うのか？！ 《阿部先生＊5分で韓日文化の違い》

阿部先生の「韓国と日本の文化の違いについて教えてください 」
今回は、『分かち合いと自尊心』です。

☆

韓国では出会った時の挨拶言葉に、
「こんにちは」の代わりに
「ご飯食べましたか」という言葉があります。

お腹を空かせていないか、という
気遣いが挨拶言葉になりました。

韓国は歴史的に動乱・戦争が多く、
食べられない歴史が長かったがゆえとも考えられますが
それだけではないでしょう。

☆

またお菓子でも、ご飯でも一人で食べようとしません。
見知らぬ人であっても、山登りの休憩所で
出会った人に食べ物をあげようとします。
お菓子も目の前の人にあげて、一緒に食べようとします。

韓国では何でも一人で食べることは、
ほとんどありません。

知らない人であろうと分け与えて、
一緒に食べる、分け与えの文化があります。

日本では食事をする時、おかずを
一人一人の皿に取り分けて食べるのが普通ですが、

韓国では同じ鍋をつついて食べるなど、
分けないで食べることが多くあります。

☆

またお勘定を支払う時も日本とは違います。
日本のように割り勘という習慣は、
ほとんどありません。

日本のように10円単位まで計算して、
集金している様子は見ることができません。
誰かがまとめて支払います。

立場や年齢が上の人が、基本的には皆支払ってあげます。
同僚同士でもお互い、今回は私が払い、
次回は私が払い、
と暗黙の了解によって支払者が決定します。

料金を払うレジの前で私が払いますよ、
いや今日は私が払いますよ、
と言い合いをしている場面を多く見ます。

韓国ではおごってあげることは、
普通のこととして感じているのです。
お金がないのに、無理して支払ってあげる場合もあるようです。

☆

また韓国人には主体意識の強い民族性があります。

特に日本に対して、自分たちは
日本に文化を伝えた国であると言ってみたり、
韓国は力では負けても、義においては、
決して日本に負けなかった、と言ったりすることもあります。

韓国人が日本人以上に情を先立て、
威信をかけて戦うのは、
まさに自尊心を守ろうとする、
心の叫びのようなものを感じます。

サッカーの日韓戦は韓国民の日本だけには負けたくない、
という意地のようなものを感じます。

様々な場面で韓国人と日本人がぶつかる時に、
どう公平に見ても間違っているのに、
韓国人は謝らないと日本人が呆れることがあります。

実際、韓国人は対面をかけて戦うべき時には、
負けたら本当に悔しがります。

日本人は自分が劣っている時に、
あっさりと負けを認める、謙虚さを美徳とする面もあるので、
日本人には負けて勝つという考えがありますが、
韓国人は負けても勝つという精神です。

このような違いをどちらが正しいかではなく、
互いを理解して協力していきたいものです。

☆

再編集 文責：ten1ko2

本当に近い国でありながら、
こんなにも文化の違いがあるんですね。。。

改めて、お互いが理解しあうことを通じて、
近くて遠い国ではなく、近くて近い国、
家族のような国家間の関係性が
築かれていくことを願います。

にほんブログ村
良い記事だと思った方は、
応援のクリックをお願いします！
（なお、記事冒頭の哲学・思想ブログのバナーも
ブログ村のバナーとなっています
どちらからでも応援して頂けます）

※　このブログは、
あくまでも個人の意志に基づいて、書いているものであり、
教会本部の意向とは直接関係がありません。
過去においても、今後においても
全ての責任は私自身に帰属するものであります。

さらに、当ブログの記事に対して
曲解や悪用ととれる引用、
無断転載はお断りいたします。
（善なる目的で使用することに関しては
その限りではありません）

韓国メディアが注目！ 私たちは日韓の架け橋になれるか？！

神はこの日本列島のこの地に、
日本の国とその国民を立たせて今まで守ってこられました。
特に第二次世界大戦後において、
世界史上にかつてない祝福を恵まれた国があるとするならば、
それは日本以外にはありません。
それは、日本の努力もありましょうが、その反面、
神の保護と祝福と愛が多かったことは言うまでもありません。

1974.5　文鮮明先生

◇

先日行われた
「東北アジアの平和のための平和大使日本研修」
（主催・韓国UPF＝天宙平和連合）
韓国から約40 人の平和大使が来日し、
私たちの教区でも歓迎会を開きました。

韓国のメディアが多数同行して記事を書いたそうで、
ニュースレター最新号に掲載されています。

そのうちの一部を紹介します。

☆

まず、「韓国経済新聞」（電子版）5 月21 日付は、
研修の開会式であいさつした
尹晶老・韓国UPF 会長の言葉を引用しながら、
UPF の取り組みを次のように紹介
しています。

「分断国家である韓国で始まった“平和運動”を、
東北アジア、全世界に輸出するのが目標です。
これから非政府組織（NGO）平和運動の
韓流時代を開いていきます」

「全世界が領土、経済、政治などの
各分野において壁を崩しています。
･･････グローバル時代において、
UPF は世界の人々の出会いと交流の場を用意し、
人間中心の平和運動を伝播していきます」

そのうえで、同紙は
「UPF は、国連経済社会理事会の特別諮問機関として、
国家と民族、宗教、理念を超越し、
汎世界的な平和運動を展開するNGO 団体である。
2005 年の創設以降、世界193 カ国に支部を置き、
教育、奉仕、平和大使活動などを進めている」
と報じています。

日韓関係が、1965 年の国交正常化以降「最悪」と言われる中、
韓国メディアの関心も両国関係に注がれています。

大手通信社「NEWSis」は5 月23 日に配信した
徳野会長へのインタビュー記事の中で、
統一運動が「韓国と日本の関係回復のためにも
先頭に立つ計画である」と説明。

そのうえで、「（徳野会長は）
『日本国民は、韓国人に対して悪い感情はありません。
K-POP の影響もありますから』としながら、
（2018 年の）『平昌冬季オリンピックが良いチャンスだと思います。
しかし、その前に機会さえあるなら、
早く日韓関係が回復してほしいです』と願った」
と述べています。
　
一方、今回の研修に参加した韓国メディアの記者たちは、
徳野会長の韓国語能力もさることながら、
韓国に対する深い愛情に感銘を受けたようです。

韓国経済新聞（電子版）5 月21 日付は、
「徳野会長は流暢な韓国語で歓迎の辞を述べ、人目を引いた。
韓国に対する並々ならぬ愛情も露わにした。
彼は『7 カ月間、韓国に留学して韓国語を学びました。
特に“秋の童話”、“夏の香り”、“朱蒙”などの
韓国のテレビドラマを見ながら、
韓国の文化、歴史、国民性を学ぶことができました』と語った」
と伝えています。

5 月23 日配信のNEWSis は、
徳野会長が韓国ドラマを通じて
韓国の情緒についての理解を深めたと説明したうえで、
次のような徳野会長の言葉で締めくくっています。

「（全国の牧会者の）3 分の1 は韓国人です。
大部分が日本人女性と結婚した人々です。
韓国の国民性、文化を理解できなければ、
彼らと一緒に働くのは簡単ではありません」

「（統一教会を生み出した）韓国文化の精神を受け継ぎ、
天国文化をつくらなければなりません。
そのためには、文総裁の核心的教えを
より深く理解しなければなりませんから、
韓国語の勉強も必要となります」

☆

私たちの活動は韓国メディアに注目していることがよくわかります。

また、メディアの方たちもこういう記事を取り上げるということは、
本当に韓国と日本が一つになることに関心があり、
それを願っているのではないか、と感じます。

さらには、反日・嫌韓が叫ばれる昨今ではありますが、
こういう時だからこそ、私たちが本領を発揮し
立ち上がれなければならないと思います。

また、このようになっているのは、
何より、私たちの責任ではないのだろうか・・・
そんな思いにもさせられます。

路傍伝道では、『統一教会です』と元気良く叫ぶと
「韓国で生まれた宗教が何で、日本に来てやってるんだ！」
そのように大声で返してこられる方もいらっしゃいます。

しかし、徳野会長が言われるように
韓流ドラマは根強い人気があります。
うちの妻も未だに見ているようですが・・・

韓国の平和大使・日本研修。
「その最大の狙いは、民間交流を通して、
冷え切っている日韓関係を改善させる糸口を探ることです」
と綴られていました。

私たちもそのことを意識しながら、
伝道活動に取り組んでいきたいと思っています。

応援のクリックをお願いします。

※　このブログは、
あくまでも個人において、書いているものであり、
教会本部とは一切関係がありません。
過去においても、今後においても
全ての責任は私自身に帰属するものであります。
さらに、ブログの記事においては
無断転載はお断りいたします。
曲解や悪用ととれる引用も、
差し控えてくださいますよう
よろしくお願いします。
（もちろん、善なる目的で
使用することに関しては
その限りではありません）

日韓がなぜ仲良くできないのか？〜韓国批判のデモ行進に考える

先日、フジテレビの前でデモ行進があったことは、
皆さんもご存知かと思います。

ある俳優がツイッターで、
韓国ドラマとテレビ局の批判をしたことがきっかけで、
俳優が謝罪する事態になりましたが、
そのことによって、反対にテレビ局がターゲットになったわけです。

フジテレビは、フジサンケイグループであり、
産経新聞もその中に入っているわけですが、
産経新聞は、右寄りの記事を書くのに、
テレビ局は韓国寄りなのです。
これが気に食わないのか、愛国者の方を中心に、
韓国批判、テレビ局批判のためにデモが行われたのだと思います。

しかし、韓国も日本に対しては、
デモ行進以上に酷いことをしていることも事実です。
2009年のWBC（ワールド･ベースボール･クラシック）において
韓国が日本に勝利した時、韓国旗をマウンドに立てて、
喜んでいるシーンはとても頭に焼き付いています。
また、日本と韓国の間で、文化や経済などの問題があると、
日本の国旗を燃やして騒いでいる映像が流れたりします。
最近では、日本の国会議員が国境近くの島に行こうとしましたが、
入国を拒否されたという問題もありました。

お互いがお互いを批判し、抗議行動を行う一方で、
日本と韓国は様々な面で、密接な関係があることも事実です。
韓国ドラマに多くの日本女性がはまっていますし、
韓国の若い女性歌手グループに日本の若い女性たちが熱狂しています。
韓国においても、日本のアニメや映画、音楽を好む若者たちが増えています。
食生活でも、キムチが大好きな日本人が多いのではないでしょうか。

日本と韓国の長い歴史の中で、
いい関係で交流している期間はとても長かったのです。
むしろ、豊臣秀吉の時代や、日韓併合など、
お互いの関係が悪かった期間は短いのです。

人は世界平和を本心で願っています。
しかし、本音では自国が一番豊かでありたい、
そう願う思いも共存するが故に、
本当の意味で一つになるのは、簡単ではないように思います。

日本と韓国との関係もそうなのかも知れません。
相手の悪いところが見えるので、
それを水に流して、一つになるのは、愛国者の方ほど
難しいのかも知れません。

しかし、日本と韓国がそのような複雑な関係でいる間、
近くの大国が二つの国を狙ってきているのも事実です。
その脅威が現実のものとならないように、
どこに目を向けていかなければならないか、
考える必要があるのではないでしょうか。

応援のクリックを

にほんブログ村